un cielo cargado de lluvia

“Las veinticuatro categorías de la poesía” 
         de Si Kongtu.

Kitten nestled in a bonnet,  1885

 

Preludio de Gong Bilan.

Preludio.

Es posible escribir, pero escribir como los dioses solo le es dado a los elegidos. Intentar describir ese estado, esa circunstancia, solo nos llevaría a la constatación de que el lenguaje es una burla y un fracaso. Por eso, el creador, alejándose de la fluidez del discurso, acude a los opuestos, igual que si estuviéramos inmersos en un mar de olas contrarias, de vientos enemigos. Y en medio de esa tormenta atroz de palabras es posible no solo la supervivencia sino la superación de todas las limitaciones. Los opuestos generan en nuestro interior movimientos que se anulan a sí mismos. La fuerza centrípeta se concentra, como un agujero negro cada vez más misterioso y más ajeno, más atrayente y distante. . Silencio tras una lucha agónica. Estamos muy lejos del principio de la vida, muy cerca de los primeros balbuceos del lenguaje, pero aún nada ha comenzado. Todo está oscuro. Todo es grande, fértil y potencial. La extrema condensación de todas las fuerzas en un único punto tiene su envés en la línea. Punto y línea, pero, sobre todo, punto, círculo celestial que nos engulle y nos protege. El creador que traspase, con deseo y sin violencia, el centro de ese anillo, viajará más allá de las imágenes y de los fenómenos y su obra se convertirá en la manifestación de un dios.

*

LA POTENCIA Y LA CONFUSIÓN

su absoluta eficacia en el exterior se manifiesta

            su auténtica forma en el interior actúa

retorna al vacío primigenio, se adentra en lo confuso

            acumula su fuerza, se convierte en lo grandioso

abarca por entero las diez mil cosas

            atraviesa de un extremo al otro el perfecto vacío

vasta inmensidad donde las nubes se suspenden

            viento interminable en el desierto silencioso

más allá de las imágenes y fenómenos solo existe

            el poderoso centro transformador del círculo

hay que asirlo firmemente, sin forzarlo,

            y lo que advenga, entonces, podrá ser inagotable

          “Lo bello y lo triste”  
   de Yasunari Kawabata.

Oki procuró cambiar el giro de la conversación.

- Pero, como le decía, es muy distinto ser modelo de un novelista. Es un sacrificio sin recompensa.

- ¡Adoro sacrificarme! Quizá esa sea mi razón de vida.

Una vez más la muchacha le dejaba atónito

- En su caso es como si estuviera exigiendo el sacrificio de la otra persona.

- Eso no es verdad. El sacrificio nace del amor. Del deseo.

- ¿Se está usted sacrificando por Otoko?

Keiko no respondió.

- Estoy en lo cierto ¿no?

- Quizá haya sido así; pero Otoko es una mujer, no existe nada que impida que una mujer consagre su vida a otra.

- No sé nada de eso.

- Ambas pueden destruirse.

- ¿Destruirse?

- Sí –dijo Keiko e hizo una pausa; luego prosiguió-: Odio albergar la menor duda. No me importa que sólo dure cinco o diez días, pero necesito a alguien que pueda hacerme olvidar completamente de mí misma.

- Eso es mucho pedir, aun en el matrimonio, ¿no le parece?

- He recibido propuestas matrimoniales, pero ese tipo de devoción no cuenta. No quiero preocuparme por mí misma. Como ya le dije: odio las emociones moderadas.

- Parecería sentir que debería suicidarse a los pocos días de haberse enamorado de alguien.

- No temo al suicidio. Lo peor que puede ocurrir es que uno se harte de la vida. Me sentiría completamente feliz si usted me estrangulara… después de haberme usado como modelo.

Oki trató de rechazar la idea de que Keiko se había acercado con la expresa intención de seducirle; quizá no fuera tan calculadora. De cualquier manera, era una modelo interesante para un personaje. Pero no era improbable que una historia sentimental, seguida de la separación, la condujera a una clínica psiquiátrica, como había ocurrido con Otoko.

cap. “Un cielo cargado de lluvia”

Yohji Kato