11 de marzo de 2015

Desde el fondo




15 [de septiembre de 1912]. Compromiso matrimonial de mi hermana Valli.

           _________________


Desde el fondo

del cansancio

ascendemos

con nuevas fuerzas.



Señores oscuros

que aguardan

hasta que los niños

desfallezcan.

           _________________

Amor entre hermano y hermana – la repetición del amor entre madre y padre.

           _________________

El presentimiento del único biógrafo.

           _________________

La cavidad que la obra genial ha producido a fuego en lo que nos rodea es un buen sitio para colocar en ella nuestra pequeña luz. De ahí el enardecimiento que emana de lo genial, el enardecimiento general, que impulsa no solo a la imitación.

           _________________


Diarios  
        Franz Kafka


/trad. 
Andrés Sánchez Pascual y Joan Parra Contreras.

ed/GALAXIA GUTENBERG

2 comentarios:

  1. Desde el fondo, y a pesar de él.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. trasfondo

      con

      tacto

      //abrazos y un beso, sin pesar ni penar. Por mucho que busquemos en la superficie, tal vez gracias a lo profundo nos debemos.

      Eliminar

o tu no-comentario

on the road